2011/12/04

「多文化子育てハンドブック」発行のお知らせ

「多文化子育てハンドブック」を発行いたしましたことをお知らせいたします。

こちら】(pdf)からご覧いただけます。

冊子を希望される方は、「多言語子育てひろば」へご参加いただくか、またはこちら(PDF)からご覧ください。郵送は行っておりませんので、ご了承ください。

-----------------

Jaforeでは、毎月一度、子育て中の外国人家族も日本人家族もつどえる場、「多言語子育てひろば」を開催しています。本冊子は、「ひろば」で話題にあがったことを中心に、参加者に執筆をご協力いただきハンドブックとしてまとめました。この冊子は、世界さまざまな地域の出産や子育てについて書かれています。日本語初学者にもよみやすいやさしい日本語で作成しておりますので、日本人の子育て家庭も、やさしい日本語がわかる外国人の家庭も楽しんできただける内容です。

「’近畿ろうきんNPOアワード’ 助成事業」、「京(みやこ)・地域福祉パイロット事業」の助成を受けて、作成したものです。

どうぞ、日ごろの子育て、子育て支援にご活用ください。
今後ともどうぞ、よろしくお願い申し上げます。

ジャフォール 
代表 西恵味




【もくじ】
03 ごあいさつ 
04  [世界の出産] 
   「ひろば」での話題
05 パナマでの出産―三浦真木子
06 妊娠・出産・育児 in エチオピア―眞下希望
08 オーストラリアでの出産 ―マクレラン千記
10 台湾での出産―三浦初代
11 韓国の回復食「わかめスープの作り方」
   イタリアの出産事情と働く環境―ペッツォッティ貴子
12 [どうする?子連れでフライト]
   乳幼児と乗る飛行機―三浦真木子
   子どもと飛行機に乗り困ったときのこと―西恵味
13  [世界の離乳食・幼児食]
   「ひろば」での話題
14 超簡単シンプル離乳食レシピ
   ひと手間レシピ
15 アメリカの離乳食事情―グレンダ由利子
   イタリアの離乳食事情―ペッツォッティ貴子
16 パナマの離乳食事情―三浦真木子
   おやつ(エチオピア・日本長野)
17 インドネシアの離乳食―山崎路子
   インドネシアの離乳食に挑戦
18  [多言語でよみきかせおすすめ絵本]
19  [多文化を学ぶおすすめ絵本]
20  [母語と外国語教育]
   日本の語学教育事情―北尾かずこ
21 日本とアメリカの家族―那須真由美
22 子育てもグローバルに楽しむ家族に聞きました!
24  [世界から子育てヒント集] 
   エチオピアの子育て―西真如
25 パナマでの育児―三浦真木子
26 日本から おむつなし育児―櫻井陽子
27 イタリアの子育て事情―ペッツォッティ貴子
28 アメリカの子育て事情―グレンダ由利子
30 日本から 子育ては苦しくて楽しい―西恵味
31 [私の子育て異文化体験談]
32 執筆者紹介
34 ジャフォールについて
35 冊子に登場した国と地域