About us

About us / Jaforeについて

A Child-rearing Support Team for Non-Japanese Speaking Families

Jafore was set up in May, 2010 by Megumi Nishi and Makiko Miura as a volunteer website and organization to help non-Japanese speaking families with small children in Kyoto, Japan. We care about getting people from all backgrounds together and creating community and support. We aim to provide easily accessible and up-to-date information to enable you to make the most of this city, Kyoto and become part of that community.


Jafore (ジャフォール)とは、エチオピアのグラゲ族の言葉で「ひろば」という意味です。1人の外国から来た母親の「困った」に応えたことがきっかけで、2010年5月に発足しました。子育て中の親や学生たちによる、子育て支援チーム(任意団体)です。京都市左京区を中心に活動しています。

  1. 京都で暮らす外国からきたご家族が、地域コミニュティーとつながる場をつくります。 
  2. 子育て中の家族に、子どもの健康や教育に関する情報が広く行きわたり、利用できる環境をつくります。 
  3. 外国からきたご家族が、日常生活や子育てに役立つ日本語会話や日本の文化や習慣について学べる場をつくります。 
  4. 活動に参加する日本の子育て家族や学生など地域で暮らす人たちが、外国からきたご家族に寄りそう地域サポーターになっていくことを目指します。 
  5. 多文化共生社会への理解が推進される機会を提供します。

| Team members / チームメンバー紹介
| Media / メディア掲載
| Sponsorships and awards / 助成金等の受賞歴
| Looking for volunteers / メンバー募集!
| Donations / 寄付のお願い
| Our activities / 活動内容