2月14日多言語子育てひろば開催レポ/Multilingual Play Group Report(Feb. 14)
On February 14, Multilingual Playgroup was held at Hokkori Heart Demachi.
Number of participants: 48
We did....
Eskesta Dance (Ethiopia),
Info.exchange about "Favorit Play Ground,"
Number of participants: 48
We did....
Eskesta Dance (Ethiopia),
Info.exchange about "Favorit Play Ground,"
Story telling in English. “For You Are a Kenyan Child” By Kelly Cunnane,
第1回『多言語子育てひろば』を開催いたしました。
天気予報は雪。集まってくれるかなぁという心配をよそに４８名ものご参加をいただきました！お父さんも５名いらっしゃいました。国籍も年齢も様々。そしてみんな子育て中！子育て中の気持ちを分かち合う場『多言語子育てひろば』のはじまりです。
☆会場『ほっこりはぁと出町』さんは玄関を入った途端、家に帰ったような懐かしい気持ちになります。子供たちはおもちゃや本に夢中になり、お父さんやお母さんもおしゃべりが進みました。
☆世界のダンス。今日はエチオピアの民族舞踊です。心地よい音楽に合わせてステップを踏みながら肩や首を動かします。体も温まり、参加者の緊張もほぐれていきました。
☆情報交換。京都市の地図を広げ、子連れで楽しめる遊び場を紹介しあいました。近くにも知らない場所があったり、詳しい利用方法やアクセス方法を教えてもらったり。お出かけの参考になりました。今後も、いろいろなテーマで地図作りをする予定です。（ひろばで話題に上がった遊び場情報は、近日中にhttp://kyoto-playground.blogspot.com/へ掲載します。）
☆最後は絵本の時間。『僕の大好きなケニアの村』という本を読みました。村に住む少さな男の子。好奇心の向くままに村の中を歩き、出会う動物や大人とおしゃべりしてはまた歩く。子供をみんなで見守り育てているというお話でした。
ご参加くださったみなさま、『ほっこりはぁと出町』スタッフのみなさま、本日はどうもありがとうございました。
『多言語子育てひろば』は毎月第２月曜日に開催します。
次回は３月１４日(月）です。
(報告者：Makiko)
第1回『多言語子育てひろば』を開催いたしました。
天気予報は雪。集まってくれるかなぁという心配をよそに４８名ものご参加をいただきました！お父さんも５名いらっしゃいました。国籍も年齢も様々。そしてみんな子育て中！子育て中の気持ちを分かち合う場『多言語子育てひろば』のはじまりです。
☆会場『ほっこりはぁと出町』さんは玄関を入った途端、家に帰ったような懐かしい気持ちになります。子供たちはおもちゃや本に夢中になり、お父さんやお母さんもおしゃべりが進みました。
☆世界のダンス。今日はエチオピアの民族舞踊です。心地よい音楽に合わせてステップを踏みながら肩や首を動かします。体も温まり、参加者の緊張もほぐれていきました。
☆情報交換。京都市の地図を広げ、子連れで楽しめる遊び場を紹介しあいました。近くにも知らない場所があったり、詳しい利用方法やアクセス方法を教えてもらったり。お出かけの参考になりました。今後も、いろいろなテーマで地図作りをする予定です。（ひろばで話題に上がった遊び場情報は、近日中にhttp://kyoto-playground.blogspot.com/へ掲載します。）
☆最後は絵本の時間。『僕の大好きなケニアの村』という本を読みました。村に住む少さな男の子。好奇心の向くままに村の中を歩き、出会う動物や大人とおしゃべりしてはまた歩く。子供をみんなで見守り育てているというお話でした。
ご参加くださったみなさま、『ほっこりはぁと出町』スタッフのみなさま、本日はどうもありがとうございました。
『多言語子育てひろば』は毎月第２月曜日に開催します。
次回は３月１４日(月）です。
(報告者：Makiko)