Feb. 18, 2013. Multilingual Playgroup / 2月18日「多言語子育てひろば」
Our Upcoming Multilingual Playgroup will be held on Monday, Feb. 18, 2013.
(We will hold it on the third Monday this time instead of the second Monday due to the national holiday.)
Everyone is welcome. Feel free to join us!
次回の「多言語子育てひろば」は、2013年2月18日（月）です。
（２月は第２月曜日が祝日にあたるため、第３月曜日に開催します。）
子育て中の方なら、どなたでも参加できますので、お気軽にご参加ください。
Mon. Feb. 18, 2013 / 2013年2月18日（月）10:30-11:30
Hokkori Heart Demachi ／ほっこりはあと 出町 (map)
Program ／プログラム
＊10:30-10:40 Free play time ／自由遊び
＊10:40-10:50 Sing-along time "Hello to All the Children of the World"／歌の時間
＊10:50-11:20 Free talk "Maternal and Child Health Handbooks (Boshi-techo) from around the world"／おしゃべり「出産と世界の母子手帳」
＊11:20-11:30 Counting Time／世界のことばで１０までかぞえてみよう！
＊Story Time／絵本の時間
The topic of chatting is "Maternal and Child Health Handbooks from around the world”. Many kinds of "MCH Handbooks" from different countries such as Vietnam, Indonesia, Kenya and Thailand etc. will be displayed. Let's talk about them! /世界の母子手帳を展示します。世界各国のユニークな母子手帳を見ながら、楽しくおしゃべりしましょう。
(We will hold it on the third Monday this time instead of the second Monday due to the national holiday.)
Everyone is welcome. Feel free to join us!
次回の「多言語子育てひろば」は、2013年2月18日（月）です。
（２月は第２月曜日が祝日にあたるため、第３月曜日に開催します。）
子育て中の方なら、どなたでも参加できますので、お気軽にご参加ください。
Mon. Feb. 18, 2013 / 2013年2月18日（月）10:30-11:30
Hokkori Heart Demachi ／ほっこりはあと 出町 (map)
Program ／プログラム
＊10:30-10:40 Free play time ／自由遊び
＊10:40-10:50 Sing-along time "Hello to All the Children of the World"／歌の時間
＊10:50-11:20 Free talk "Maternal and Child Health Handbooks (Boshi-techo) from around the world"／おしゃべり「出産と世界の母子手帳」
＊11:20-11:30 Counting Time／世界のことばで１０までかぞえてみよう！
＊Story Time／絵本の時間
The topic of chatting is "Maternal and Child Health Handbooks from around the world”. Many kinds of "MCH Handbooks" from different countries such as Vietnam, Indonesia, Kenya and Thailand etc. will be displayed. Let's talk about them! /世界の母子手帳を展示します。世界各国のユニークな母子手帳を見ながら、楽しくおしゃべりしましょう。