Monday, June 10, 2013 Multilingual Playgroup / 6月10日「多言語子育てひろば」
Our upcoming Multilingual Playgroup will be held on Monday, June 10, 2013.
Everyone is welcome. Feel free to join us!
Date: Mon. June 10, 2013
Time: 10:30-11:30
Place: Hokkori Heart Demachi (map)
Program
＊10:30-10:40 Free play time
＊10:40-10:50 5 minuets presentation about "Foreign Resident in the City of Kyoto"
＊10:50-11:20 Short lecture (in English) "Childbirth in Sweden and Japan"
＊11:20-11:30 Counting Time and Story Time
--------------------
次回の「多言語子育てひろば」は、2013年6月10日（月）です。
子育て中の方ならどなたでも参加できますので、お気軽にご参加ください。
今回は、「京都市未来まちづくり100人委員会」（外国人にとって住みやすいまち・京都チーム）とのコラボ企画です。
日時：2013年6月10日（月）10：30－11：30
場所：つどいの広場「ほっこりはあと出町」(map)
プログラム
＊10:30-10:40 自由遊び
＊10:40-10:50 5分でわかる京都市に住む外国籍住民
＊10:50-11:20 スウェーデンと日本で出産した中国出身のお母さんのお話（英語です。通訳あり）
＊11:20-11:30 世界のことばで１０までかぞえてみよう！絵本の時間
Everyone is welcome. Feel free to join us!
Date: Mon. June 10, 2013
Time: 10:30-11:30
Place: Hokkori Heart Demachi (map)
Program
＊10:30-10:40 Free play time
＊10:40-10:50 5 minuets presentation about "Foreign Resident in the City of Kyoto"
＊10:50-11:20 Short lecture (in English) "Childbirth in Sweden and Japan"
＊11:20-11:30 Counting Time and Story Time
--------------------
次回の「多言語子育てひろば」は、2013年6月10日（月）です。
子育て中の方ならどなたでも参加できますので、お気軽にご参加ください。
今回は、「京都市未来まちづくり100人委員会」（外国人にとって住みやすいまち・京都チーム）とのコラボ企画です。
日時：2013年6月10日（月）10：30－11：30
場所：つどいの広場「ほっこりはあと出町」(map)
プログラム
＊10:30-10:40 自由遊び
＊10:40-10:50 5分でわかる京都市に住む外国籍住民
＊10:50-11:20 スウェーデンと日本で出産した中国出身のお母さんのお話（英語です。通訳あり）
＊11:20-11:30 世界のことばで１０までかぞえてみよう！絵本の時間