Jafore Picnic on Monday Oct. 13, 2014 / ジャフォールピクニック10月13日（月・祝）
Please check following information.
Date: Monday, October 13, 2014 (National Holiday)
Place: The west bank of Kamogawa River, near Demachiyanagi (map)
Time: 10:30 - around 14:00
Note: Bring your lunch if you like.
In case of rain, the event will be cancelled.We would love to see as many mamas, papas and little ones as possible. Free of charge.
For more Info. please contact Jafore: megumi@jafore.org
*Please note**
A large typhoon No.19 is approaching to Japan. There is a possibility that we cancel our gathering in case of rain and wind.
We will let you know if the event will be cancelled on Monday morning. Please check out Jafore's website or Facebook page.
----------
次回、多言語子育てひろばは、10月13日（月・祝）、鴨川沿いでピクニックを開催します。
日時： 2014年10月13日（月・祝） 10：30－14：00頃まで
場所： 鴨川河原 出町柳近く （地図）
内容： 河原で遊んだり、おしゃべりしたりします。お弁当を持ってきてください。
その他： 雨天中止、予約不要、無料。お気軽にご参加ください。
お問い合わせはジャフォールまで。megumi@jafore.org
＊ご注意ください。
台風１９号が週末から日本に近づきそうです。雨の場合はピクニックを中止します。中止の場合には、月曜日の朝にHPとFacebook pageでお知らせいたします。
View Location of the facilities in a larger map